一辆灰色的奥迪朝着玛丽娜港区驶去。夜幕快要降临，气温慢慢降低。有不少美丽迷人的尤物总是会在这个时候出现，沿着游艇小码头边上的小道慢跑。而此时此刻，一位年轻的姑娘正带着她的小狗在这里散步。保罗把车停在了旁边的空地上，然后下车走到了那个姑娘的跟前。
劳伦还陷在沉思当中，保罗走过来打招呼把她吓了一大跳。
“我没想到会吓到您。”他说，“很抱歉。”
“谢谢您这么快就赶了过来。他现在情况怎么样？”
“好多了，他已经离开重症监护室，而且醒过来了，感觉好像也不那么难受了。”
“您跟值班的住院医师谈过吗？”
保罗表示他只是跟一位女护士打听情况，她应该是可以信得过的。阿瑟恢复得很好。明天，护士就可以撤掉静脉注射，让他重新开始进食了。
“这是个好现象。”劳伦松开了牵着嘉莉的绳子。
小狗蹦蹦跳跳地追着几只海鸥跑远了。鸟儿紧贴地面，压着草坪超低空飞行。
“您今天是休息吗？”
劳伦向保罗解释说，由于出手救了保罗，她被医院处罚停薪留职两个礼拜。保罗简直都不知道该说什么好了。
他们继续走了一段路，肩并肩，但两个人谁都没有再说话。
“我表现得就好像是一个懦夫。”还是保罗最后打破了沉默，“您那天晚上做的这一切，我都不晓得怎么感谢您才好了。全都是我的错。明天，我就去警察局，跟他们讲，这跟您完全没有关系。”
“您的行为就好像是一个高贵的骑士。布里松已经撤诉了，作为交换条件，他可以免遭处罚。读书的时候总喜欢坐在第一排巴结老师的那些家伙，长大了以后，恐怕也照样会逮住一切机会表现自己。”
“我很遗憾。”保罗表示，“现在我还能做些什么吗？”
劳伦停下了脚步，非常认真地看着他。
“我可一点都不遗憾！在刚刚过去的这几个小时里面，我感到自己充满了活力，以前还从来没有过像这样的感觉。”
在离他们几米远的地方，前面有一个小卖部，提供冰激凌和饮料。保罗买了一瓶苏打水，劳伦要了草莓冰激凌甜筒。旁边的树枝上有一只松鼠引起了嘉莉的注意，它变着各种花样向对方示好，但人家却只是高高在上，斜着眼睛往下看。保罗和劳伦走到一张木头桌子前面坐了下来。
“你们两个之间的这一份友情，真好啊。”
“我们两个从小一起长大，除了他离开这里去法国生活的那一段时间，我们几乎就没有分开过。”
“他去法国是因为爱情还是去谈生意？”
“谈生意，更多的还是我的事情；至于他嘛，逃到其他地方去散心，这是他喜欢干的事情。”
“他这是在逃避什么吗？”
保罗直直地盯着她的眼睛。
“就是您！”
“我？”劳伦简直惊呆了。
保罗喝了一大口苏打水，然后用手背揩了揩嘴角。
“女人呗！”保罗重新打开了话匣子，看起来却有些闷闷不乐。
“所有的女人？”劳伦笑了。
“就是某一个。”
“他是失恋了吗？”
“他这个人非常小心谨慎，如果知道我跟您说这些，他肯定会杀了我的。”
“那好，我们换一个话题吧。”
“嗯，您呢？”保罗问，“您有对象吗？”
“您这不是打算要追我吧？”劳伦觉得很好笑。
“当然不是！我对狗毛过敏的。”
“我有男朋友了。不过，在我的生命当中，这一段感情并没有占据很重要的位置。”劳伦继续说道，“我希望在目前这种不是很稳定的关系里面可以找到某种意义的平衡。作为医生，我现在的日程表排得满满的，没有什么精力去处理工作以外的事情。而两个人在一起，占用的时间实在太多了。”
“嗯，您瞧着吧，我倒是认为，一个人待得越久就越会发现，那种真正孤独的状态，哪怕表面上有个伴儿，才是对时间最大的浪费！生命当中并不是只有工作，这不应该是人生的终极目标。”
嘉莉已经跑到了很远的地方，劳伦把它唤了回来，然后转过身面向保罗。
“就刚刚过去的这个晚上的情况而言，我并不是很确定您的朋友也会认同您刚才陈述的这个观点。更何况，我们两个好像也不是那么亲密，没必要继续谈论这个话题吧。”
“对不起，我也不想教训人的，只是……”
“只是什么？”劳伦感到很奇怪。
“没什么！”