女人注视着玛尔可说：
“我不知道，父亲或者知道的。请等一等。”说了进去，叫了一个身长白发的
绅士出来。绅士打量了这金发尖鼻的热那亚少年一会儿，用了不纯粹的意大利语问。
“你母亲是热那亚人吗？”
“是的。”玛尔可回答。
“那么，就是那在美贵耐治先生家里做女佣的热那亚女人了。她随主人一家一
同去了，我知道的。”
“到什么地方去了？”
“可特淮市。”
玛尔可叹一口气，既而说：
“那么，我就到可特淮去！”
“哪！可怜的孩子！这里离可特淮有好几百英里路呢、”绅士用西班牙语向自
己说着。
玛尔可听了这话，急得几乎死去，一手攀住铁门。
绅士根怜悯他，开了门说：“且请到里面来！让我想想看有没有什么法子。”
说着自己坐下，叫玛尔可也坐下，详细问了一切经过，考虑了一会儿说：“没有钱
了吧？”
“略微带着一些。”玛尔可回答。
绅士又思索了一会，就在桌上写了封信，封好了交给玛尔可说：
“拿了这信到勃卡去。勃卡是一个小镇，从这里去，两小时可以走到。那里有
一半是热那亚人。路上自会有人给你指路的。到了勃卡，就去找这信面上所写的绅
士，在那里谁都知道他。把信交给这人，这人明天就会送你到洛赛留去，把你再托
给别人，设法使你去到可持谁。只要到了可持准，美贵耐治先生和你的母亲就都可
见面了。还有，这也拿了去。”接着把若干钱交给玛尔可手里。又说：
“去吧，大胆些！无论到什么地方，同国的人很多，怕什么！再会。”
玛尔可不知要怎么道谢才好，只说了一句“谢谢”，就提着衣包出来，和领路
的孩子告了别，向勃卡进行。他心里充满着悲哀和惊诧，折过那阔大而喧扰的街道
走去。
从这时到夜里，一天中的事件都像梦宽一般地在他的记忆中混乱浮动。他已疲
劳，烦恼，绝望到了这地步了。那夜就在勃卡的小宿店和土作工人一同住了一夜，
次日终日坐在水堆上，梦似的盼望来船。到夜，乘了那满载着果物的大船往洛赛留。
这船由三个热那亚水手行驶，脸都晒得铜一样黑。他听了三人的乡音，心中才略得
些慰藉。
船程要三日四夜，这在这位小旅客只是惊异罢了。令人见了惊心动魄的巴拉那
河，国内所谓大河的消河和这相比，只不过是一小沟。把意大利全国培了四倍还不
及这条河长。
船日夜徐徐地逆流而上，有时绕过长长的岛屿。这些岛屿以前曾是蛇和豹的巢
穴，现在橘树和杨柳成荫，好像浮在水上的园林。有时船穿过狭窄的运河，那是不
知要多少时候才走得尽的长运河。又有时行过寂静的汪洋似的大湖，行不多时，忽
又屈曲地绕着岛屿，或是穿过壮大繁茂的林丛，转眼寂静又占领周围，几英里之中
只有陆地和寂寥的水，竟似未曾知名的新地，这小船好像在探险似的。愈前进，妖
魔样的河愈使人绝望！母亲不是在这河的源头吗？这船程不是要连续走好几年吗？
他不禁这样痴想着。他和水手一天吃两次小面包和成肉，水手见他有忧色，也不和
他谈说什么。夜里睡在甲板上，每次睡醒张开眼来，望着青白的月光，觉得奇怪，
汪洋的水和远处的岸都被照成银色，对着这光景，心里沉静下去，时时反复念着可
持谁，像是幼时在故事中听见过的魔境的地名。又想：“母亲也曾行过这些地方吧，
也曾见过这些岛屿和岸吧。”一想到此，就觉得这一带的景物不似异乡，寂寥也减
去了许多。有一夜，一个水手唱起歌来，他因这歌声记起了幼时母亲逗他睡去的儿
歌。到了最后一夜，他听了水手的歌哭了。水手伸了唱说：
“当心！当心！怎么了？热那亚的男儿到了外国可以哭吗？热那亚男儿应该环
行世界，无论到什么地方都充满勇气。”
他听了这话，身于震栗了。他因了这热那亚精神，高高地举起头来，用拳击着
舵说：
“好！是的！无论在世界上环行多少次我也不怕！就是徒步行几百英里也不要
紧！到寻着母亲为止，只管走去走去，死也不怕，只要倒毙在母亲脚旁就好了！只
要能够看见母亲就好了！就是这样，就是这样！”他存了这样的决心，于黎明时到
了洛赛留市。那是一个寒冷的早晨，东方被旭日烧得血一样红。这市在巴拉那河岸，
港口泊着百艘光景的各国的船只，旗影乱落在波中。
他提了衣包一上陆，就去访勃卡绅士所介绍给他的当地某绅士。一入洛赛留的
街市，他觉得像是曾经见过的地方，到处都是直而大的街道，两侧接连地排列着低
而白色的房屋，屋顶上电线密如蛛网，人马车辆，喧扰得头也要昏。他想想不是又
回到布宜诺斯艾利斯了吗，心里似乎竟要去寻访从伯住址的样子。他乱撞了一点钟
光景，无论转几次弯，好像仍旧在原处，问了好几次路，总算找到了绅士的住所。
一按门铃，里面来了一个侍者样的肥大的可怕的男子，用外国语调问他来这里有什
么事情。听到玛尔可说要见主人，就说：
“主人不在家，昨天和家属同到布宜诺斯艾利斯去了。”
玛尔可言语不通，强着舌头说：
“但是我，——我这里没有别的相熟的人！我只是一个人！”说着把带来的介