劳伦把剩下的三明治全都扔进了废纸箱，然后站起来绑好了运动鞋的鞋带。
“我需要发泄一下。希望你不要介意，我还想继续跑一跑。”
“跟我来。”罗伯特拽住她的手说。
“去哪儿？”
“就一次，试着听我的安排，或许这也挺好的呢，对不对？”
他从椅子上站起来，用手揽着劳伦的肩头，带着她走向停车场。过了没多久，一辆汽车就从停车场里面驶出来，向着“太平洋高地”的方向开走了。两位哥们并肩坐在防波堤的尽头。海浪拍打着岸边，泛着如油画一般的光泽，天边的云朵被夕阳染红，就好像是被火烧着了一样。
“我可能是在管别人的闲事瞎操心吧，不过为了以防万一，你要是真的没有注意到，我想我还是提醒你一下吧：日落可是完完全全在另一个方向啊！”阿瑟对他身边的保罗如是说，他的这位好哥们此刻并没有面朝大海，而是掉头望着沙滩的方向。
“你这可不就是在管别人的闲事嘛！你的太阳明天早上无论如何都肯定会出现在那里，而那边那两个姑娘，明天是不是还会出现，那可就说不定喽。”
阿瑟观察着那两个坐在沙滩上的年轻女子，她们的脸上笑逐颜开。
一阵风撩起了其中一位姑娘的秀发，而另一位姑娘却在揉着风吹进眼里的沙子。
“吃龙虾，这主意不错。”保罗敲着阿瑟的大腿喊了起来，“反正我最近吃肉吃太多了，换换口味吃鱼那是最好不过了。”
夜里最初的星星已经爬上了蒙特雷港湾的上空。在沙滩上，还有好几对恋人缱绻缠绵，享受着这瞬间的宁静。
“龙虾是贝壳类动物，又不是鱼。”阿瑟离开防波堤的时候说。
“这些龙虾太能装了！它们跟我说的可完全不是这么一回事！不过先别管这个了，喏，左边那位小姑娘简直就是你的菜啊，她看起来就像一个卡通小精灵一样。至于我嘛，我比较喜欢右边那个。”保罗一边说着话，人已经走远了。
“你有钥匙吗？”罗伯特摸索着自己的口袋问，“我那把留在办公室了。”
她走在前面进了公寓，刚跑完步很想去洗个澡，于是就把罗伯特一个人留在了客厅里。他坐在沙发上，听到卫生间里马上传来了流水的声音。
罗伯特轻轻地推开了卧室的门，一件一件地把他的衣服脱下扔到床上，然后蹑手蹑脚地走到了洗手间里。镜子上蒙着一层厚厚的水汽。他用手拨开浴帘，迈进了淋浴间。
“你想不想我给你擦一擦背？”
劳伦靠在方砖石墙壁上，没有吭声。小腹部有一点感觉，但不是那么强烈。罗伯特把手放在她的脖子上，开始按摩她的双肩，然后非常温柔地抱住了她。她低下头，在他的爱抚中沦陷。
酒店的主人安排他们坐在面对海湾的玻璃窗前。奥妮佳痴痴地笑着听保罗讲故事。他跟阿瑟相识于少年时，一起去上寄宿学校，一起念大学，一起奋斗打拼，开了一个建筑设计工作室……他们之间有太多的故事，一直到两位女客人都已经吃完了晚餐，保罗还停不了口。而阿瑟始终保持沉默，眼光迷失在大洋的远方。当侍应领班把那巨大的龙虾端上来的时候，保罗在桌子底下狠狠地踹了他一脚。
“您好像有些心不在焉。”坐在阿瑟身边的玛蒂尔德不想打断保罗的故事，于是凑在阿瑟耳边小声说。
“您可以讲大点声，否则，他就听不到我们说什么了！对不起，您说得没错，我是有点分神了，因为我刚刚经历了一场长途旅行，更何况他讲的这些故事，我在心里都能背出来了，毕竟，我就是当事人啊！”
“那么，每一次你们邀请女孩吃晚饭，您的朋友都会像这样讲同样的故事吗？”玛蒂尔德开着玩笑。
“他会在这里改一点，那里改一点，时不时还会润色一下我的角色，是的，他总是这样。”阿瑟回答。
玛蒂尔德久久地审视着他。
“您是在想着某个人吧？这一点，从您的眼睛里面就能够明明白白地看出来。”她说道。
“其实只是附近这些地方太熟悉了，所以勾起了心中的一点回忆。”
“至于我嘛，失恋之后只要熬过漫长的六个星期估计就可以满血复活了。人们不是说，谈一场恋爱其中有一半的时间要用来疗伤嘛。也不知道会是在哪一天，早上醒来的时候突然发现过去那段感情在心里投下的重担一下子就消失了，就好像施了魔法一样。您简直都无法想象，到那个时候啊，心情该有多么轻松。就我自己而言吧，我感觉无拘无束的，就好像是自由的空气一样。”
阿瑟把玛蒂尔德的手翻过来，仿佛是要读懂她手心的纹路。
“您的运气很不错。”他说道。
“您呢？您失恋之后的这段疗伤期持续了有多久啊？”
“好几年了！”
“你们在一起都那么久了啊？”年轻的女子似乎有些感动。
“我们在一起就四个月！”
玛蒂尔德·贝卡妮垂下了眼睛，用手中的刀狠狠地切着盘子里的龙虾。